Traduction anglais français Offres d'emploi - Villenave-d'Ornon (33)

Dans le contexte de transformation du MRO des moteurs militaires, notre client a besoin d'harmoniser l'organisation et la structuration des gammes de ses ateliers de maintenance. Ces ateliers sont existants ou en cours de création. La prestation consiste à soutenir notre client dans l'harmonisation de ses gammes.

Phase 1 : Elaboration d'une gamme universelle

L'objectif sera l'homogénéisation, la standardisation du réseau, et la simplification, à partir de la documentation technique de Chatelleraut. Pour cela, il sera nécessaire de faire une revue de gamme et des workshop avec les équipes de Chatelleraut afin de passer en revue les instructions de travail actuelles avec les opérateurs, lister les écarts et les bonnes pratiques La gamme ne devra pas être sujette à interprétation des données, des opérations, des unités, quel que soit l'atelier utilisateur (France, Inde, Sable). Par conséquent, la gamme universelle devra être de type picto (ou type Lego) :

• pas de texte (ou le moins possible) donc pas de traduction selon les pays
• code couleur à définir,
• pictogrammes à réutiliser des base existante. Elle devra par ailleurs laisser une petite latitude d'adaptation pour les ateliers locaux

Phase 2 : Industrialisation L'objet de cette seconde phase consistera à industrialiser cette gamme universelle commune au DLM Inde avec le pilote indus MRO monde de notre client.

Phase 3 (optionnelle) : Déploiement de la gamme universelle L'objet de cette 3ème phase consistera à accompagner le déploiement de cette gamme universelle au DLM CHA (+ retex indus DLM Inde).