Traduction anglais français Offres d'emploi - Villeurbanne (69)

Description du poste

Sur tous les océans et toutes les mers du monde, 365 jours par an et 24 heures sur 24, les marins assurent la sécurité et la protection de l’espace maritime français. En mer, sur terre et dans les airs, 40 000 marins se mobilisent pour accomplir des missions de renseignement, de prévention, d’intervention, de protection et de dissuasion.

Environnement du poste :

La force d’action navale (FAN), constituée en force maritime indépendante, est un réservoir de forces et de compétences qui assure l’aptitude opérationnelle d’éléments de force maritime et d’états-majors de conduite de force navale à la mer.

La Division Entraînement dont dépend l’instructeur est chargée de préparer et de conduire l’entrainement qualifiant des bâtiments de la FAN, de contrôler leur organisation et leur niveau d’entraînement, de suivre l’évolution de leur qualification opérationnelle, d’entretenir et de mettre en œuvre les équipements des centres d’entraînement à terre et de participer au recueil et à l’exploitation du retour d’expérience des activités conduites par les bâtiments.

Missions :

Activités principales  :

En votre qualité d’instructeur en anglais opérationnel, vous serez amené à :

• Organiser et délivrer des stages et cours en anglais opérationnel et général;
• Participer aux TP et entraînements  in situ à bord des bâtiments de la FAN et aux centres d’entrainement ;
• Elaborer des supports pédagogiques adaptés aux différentes spécialités opérationnelles de la Marine nationale ;
• Gérer le laboratoire d’anglais et la formation des marins aux différents logiciels ;
• Diffuser des informations relatives aux examens de langues (TOEIC, PLS…) et stages d’anglais vers les officiers langues des unités navigantes et vers les marins de l’état-major.

Activités annexes  :

Spécificités du poste  :

Quelques embarquements à bord des bâtiments de la FAN dans le cadre de votre formation et de leur qualification à la mer.

Informations :

Poste basé à Brest (29). Formation Initiale d'Officiers de 4 semaines à l'Ecole navale – Lanvéoc (29).

Contrat de 4 ans (renouvelable jusqu’à 10 ans, mutations, possibilité de changer de spécialité et d’envisager un contrat plus long voire passer de carrière).

Poste sous statut militaire.

L’officier sous contrat « court » offre des compétences dans des domaines dont il est spécialiste (contrôle de gestion, qualité, ressources humaines, communication, informatique, relations internationales…). Les fonctions de cadre qu’il occupe sont semblables à celles dans une entreprise. Cette expérience représente la première étape de son parcours professionnel.

Profil recherché :

Processus de recrutement :

Au cours des entretiens (par téléphone, puis en présentiel), vous serez amené à converser en anglais.

Poste à pourvoir dès que possible.

Profil recherché

Pré-requis

Age(s) :

Parcours de recrutement :