Traduction anglais • courbevoie 92
The Walt Disney Company est l’une des premières entreprises de divertissement familial et de médias dans le monde.Synonyme d’Entertainment familial de qualité, Disney, qui depuis toujours cultive l... Voir plus
Actual Talent, est la division spécialisée d'Actual group, 5ème acteur du travail et de l'emploi en France à la vision résolument humaniste.Nous déployons avec nos clients les solutions d'acquisiti... Voir plus
Le groupe France Médias Monde réunit France 24, la chaîne d’information continue (en français, en anglais, en arabe et en espagnol) ; RFI, la radio mondiale (en franç... Voir plus
UNIK&CO recrute pour un groupe bancaire international, un Assistant d’équipe bilingue H/F en CDI sur Paris.Rejoignez l’équipe de la division Investment Banking Coverage à Paris.Responsabilités... Voir plus
Pour le compte d’investisseurs institutionnels et de grands utilisateurs, il assure une gestion dynamique et rigoureuse visant à pérenniser et valoriser le patrimoine confié.Dans le cadre de son dé... Voir plus
Avec Complétude, spécialiste du soutien scolaire, trouvez rapidement des cours particuliers adaptés à votre emploi du temps.Emploi à temps partiel, idéal pour un job étudiant.Description du cours C... Voir plus
En Bref : Paris 10ème – CDI – 30/35K€, intéressement et participation – Comptable Clients (F/H) – Anglais – Microsoft Dynamics AX – PME – Télétravail flexible.Adsearch est une société de conse... Voir plus
Votre rôle, en tant que Staffing Manager F/H, sera d'affecter les consultants aux missions vendues par les Partners.Positionner les consultants sur les missions.Analyser les cahiers des charges (ty... Voir plus
Actual Talent est le spécialiste européen en Acquisition et Évaluation de talents d'Actual group, 5 acteur de l'emploi et du travail en France.Depuis plus de 20 ans et au travers de nos 22 bureaux,... Voir plus
Nous recherchons un(e) Technicien(ne) Support de Proximité pour intégrer notre équipe et assurer un support technique de qualité auprès des utilisateurs.Vous serez au cœur des interactions techniqu... Voir plus
Elior Group est un acteur incontournable auprès des entreprises, des collectivités.Le Groupe s’appuie sur la complémentarité des expertises d'Elior et de Derichebourg Mult... Voir plus
Vous aimeriez être la prochaine personne à aider un élève à atteindre ses objectifs?.De Voscours nous recherchons des professeurs/enseignants/formateurs d'anglais.Rémunération suivant profil et exp... Voir plus
Le Groupe DLSI et son agence d'Orsay recrutent pour un de leurs clients, un : .Technicien électrotechnique anglais (h/f).Assurer les prestations d'installation, de maintenance et de formation de sy... Voir plus
Are you dynamic, passionate and do you love children? Discover our part-time job offers in english language Childcare now!.It's more than a job: BECOME A Momji Nanny!.Pass on your knowledge and pas... Voir plus
Taux journalier (TJM): 585 € HT/jour.Dans le cadre du développement de solutions d'intelligence artificielle appliquées aux métiers de l'investissement, vous rejoindrez une équipe en charge de conc... Voir plus
Nanny anglophone / bilingue anglais – Levallois-Perret.Poste live-out - 29h/semaine – Septembre ou octobre 2026.Nous recherchons, pour une famille privée située à Levallois-Perret, une Nanny anglop... Voir plus
Nous recherchons un HRBP Junior anglophone pour rejoindre notre équipe et nous aider à gérer les relations avec nos employés et nos clients.Type de Contrat : FREELANCE OU PRESTA... Voir plus
Actual Talent est le spécialiste européen en Acquisition et Évaluation de talents d'Actual group, 5e acteur de l'emploi et du travail en France depuis plus de 20 ans.Notre équipe d'experts spéciali... Voir plus
Vous traduisez pour notre site internet, nos réseaux sociaux, nos canaux internes de communication, ou encore lors d'événements de la vie de l'association tels que notre Assemblée Générale.Vous pou... Voir plus
Job Summary:
Description de l’entreprise :
The Walt Disney Company est l’une des premières entreprises de divertissement familial et de médias dans le monde. Synonyme d’Entertainment familial de qualité, Disney, qui depuis toujours cultive l’art de raconter des histoires, est en France la première marque de divertissement.
La Company en France s’organise autour de 3 grandes activités : Studios (Distribution de films en salle et Marketing de ces films), Media (site National Geographic France, chaînes de télévision, Disney+/Hulu), Produits dérivés. Ces activités sont soutenues par un ensemble de fonctions support : Communication, Relations Presse, Finance, Legal, RH, Localisation des Contenus.
La National Geographic Society est une des plus grandes organisations à but non lucratif au monde. Elle a pour vocation d’user du pouvoir de la science et de l'exploration pour mettre en lumière et protéger les merveilles de notre monde. Depuis sa création en 1888, elle a eu un impact considérable en soutenant une communauté internationale d’exploratrices et d'explorateurs, de scientifiques, de photographes et d’environnementalistes. Leurs histoires sont le support des articles publiés dans nos magazines et sur notre site .
Description du poste :
Description de l’équipe, de l’activité du département et du rôle principal de l’/du/de la stagiaire:
Au sein du pôle Digital de la Walt Disney Company France, votre principale mission consiste à traduire quotidiennement des articles de l’anglais vers le français et d’élaborer des contenus éditoriaux à destination du site National Geographic
Missions :
• Traduire 2 à 3 articles National Geographic par jour (300 à 1 000 mots par article)
•Mise en place et suivi d’outils de vérification de l’information
• Travail sur les outils de SEO et de référencement
Profil
Issu(e) d'une formation supérieure (Bac +4/5), vous disposez d'une 1ère expérience de traduction de l’Anglais vers le Français, en agence ou en freelance.
Ce stage nécessite rigueur et professionnalisme. Vous devrez faire preuve d’un esprit d’analyse et de synthèse pour localiser les contenus qui vous seront proposés. D’excellentes facultés rédactionnelles (syntaxe, grammaire, orthographe) sont indispensables, tout comme le sens de l'organisation, la réactivité, la créativité et l’autonomie.
Chaque parcours, chaque compétence et chaque personnalité présente un intérêt et peut correspondre à l’un de nos très nombreux métiers !
Chez Disney France nous vous recrutons aussi pour vos différences.
Renseignements complémentaires :
Poste à pourvoir dès octobre 2026 pour une durée de 4 mois, situé à Paris IntraMuros.
