Talent.com

Traduction anglais Offres d'emploi - Issy les moulineaux 92

Dernière mise à jour : il y a 13 heures
Chargé de traduction (H / F)

Chargé de traduction (H / F)

RATPParis - ème arrondissement, Paris,France
CDI
Voir plusDernière mise à jour : il y a 4 jours
French Translator (EN-> FR) Intern

French Translator (EN-> FR) Intern

Condé Nast- Rue de Richelieu, Paris, FR
Temps plein
Voir plusDernière mise à jour : il y a 25 jours
  • Offre sponsorisée
Développeur C# / Python (IT) / Freelance

Développeur C# / Python (IT) / Freelance

CS Group SolutionsÎle-de-France, France
Télétravail
Temps plein
Voir plusDernière mise à jour : il y a 25 jours
Content Translation Manager H / F

Content Translation Manager H / F

CHANELParis
Temps partiel
Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Ingénieur réseau sécurité BUILD H / F

Ingénieur réseau sécurité BUILD H / F

GROUPE ARTEMYSMontreuil, Île-de-France, France
Télétravail
CDI
Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
  • Nouvelle offre
Développeur C#.NET

Développeur C#.NET

EspritekMontrouge, Île-de-France, France
Télétravail
Temps plein
Voir plusDernière mise à jour : il y a 13 heures
Assistant(e) département Corporate H / FAnglais

Assistant(e) département Corporate H / FAnglais

GR INTERIM & RECRUTEMENT 1Paris - 9ème arrondissement, 75 - Paris,France
CDI +1
Quick Apply
Voir plusDernière mise à jour : il y a 25 jours
  • Offre sponsorisée
Business analyste informatique SUMMIT F / H (IT) / Freelance

Business analyste informatique SUMMIT F / H (IT) / Freelance

Taleo CapitalParis, Île-de-France, France
Télétravail
Temps plein
Voir plusDernière mise à jour : il y a 25 jours
Assistant Adminsitratif Bilingue Et Trilingue H / f

Assistant Adminsitratif Bilingue Et Trilingue H / f

SbcParis, FR
Temporaire
Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Chargé(e) de Pharmacovigilance

Chargé(e) de Pharmacovigilance

NonStop ConsultingFrance, Île-de-France, Issy-les-Moulineaux
Temps plein
Quick Apply
Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours
  • Offre sponsorisée
Chef de projet Infrastructure / Sécurité

Chef de projet Infrastructure / Sécurité

Management SquareÎle-de-France, France
Télétravail
CDI
Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Appel d’offres - Consultant.e éditeur.trice web

Appel d’offres - Consultant.e éditeur.trice web

fidhParis, FR
Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Commercial (H / F) (CDI)

Commercial (H / F) (CDI)

LEADERBoulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, France
CDI
Voir plusDernière mise à jour : il y a 23 jours
Responsable communication internationale digitale et externe F / H

Responsable communication internationale digitale et externe F / H

Arabelle SolutionsParis, FR
CDI
Quick Apply
Voir plusDernière mise à jour : il y a 25 jours
  • Offre sponsorisée
STAGE Développement RH Performance Management -H / F (Stage)

STAGE Développement RH Performance Management -H / F (Stage)

SERVIERSuresnes, Hauts-de-Seine, France
Stage
Voir plusDernière mise à jour : il y a 3 jours
  • Offre sponsorisée
Chargé de Campagne Omnicanal H / F (CDI)

Chargé de Campagne Omnicanal H / F (CDI)

PAGE PERSONNELNanterre, Hauts-de-Seine, France
CDI
Voir plusDernière mise à jour : il y a 3 jours
Intervenant "anglais"

Intervenant "anglais"

MAIRIE DE NEUILLY SUR SEINENeuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France
Temps plein
Quick Apply
Voir plusDernière mise à jour : il y a 7 jours
  • Offre sponsorisée
  • Nouvelle offre
Expert Sailpoint H / F (IT) / Freelance

Expert Sailpoint H / F (IT) / Freelance

ADONYSÎle-de-France, France
Télétravail
Temps plein
Voir plusDernière mise à jour : il y a 13 heures
  • Offre sponsorisée
(H / F) Interprète H / F

(H / F) Interprète H / F

AMBASSADE DES ETATS UNIS D AMERIQUEMontrouge, Hauts-de-Seine, France
50 000,00 € par an
CDI
Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Stage de marketing en ligne chez linguation h / f paris

Stage de marketing en ligne chez linguation h / f paris

aidostage.comParis
Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Cette offre d'emploi n'est pas disponible dans votre pays.
Chargé de traduction (H / F)

Chargé de traduction (H / F)

RATPParis - ème arrondissement, Paris,France
Il y a 4 jours
Type de contrat
  • CDI
Description de poste

A propos de l'entreprise :

Le Groupe RATP, implanté dans 14 pays, sur quatre continents est le 5e groupe de transport public urbain au monde. Il est composé d'une maison-mère qui exploite le réseau francilien, un réseau multimodal parmi les plus complexes et d'une centaine de filiales qui proposent une variété d'expertises en France et à l'International. C'est une entreprise intégrée qui détient une expertise globale : Ingénierie, exploitation et maintenance.

A propos du poste :

Vos missions en quelques mots :

Administratif :

  • Traiter et gérer les demandes de traduction et d'interprétation ;
  • Traiter les devis et les factures du service ;
  • Assister le responsable du service dans les activités quotidiennes du bureau ;

Effectuer les mises à jour des statistiques du service.

Traduction et relecture :

  • Effectuer des traductions stratégiques de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais, de l'espagnol vers le français, et de l'italien vers le français ;
  • Assurer la relecture et la révision des documents traduits ;
  • Assurer le respect de la mise en page et du lexique propre à l'entreprise ;
  • Vérifier la cohérence des traductions et l'exactitude des termes employés (orthographe, fonctions, lieux, etc.) ;
  • Travailler sur les articles veille ;
  • Dispatcher et suivre les travaux fournis par les traducteurs-salariés RATP ;

    • Veiller à la qualité des traductions effectuées par les agences de traduction et par les traducteurs-salariés RATP ainsi qu'aux prix tels que définis dans les accords-cadres.

    Relationnel et disponibilité :

  • Identifier les besoins des clients et y répondre ;
  • Rôle d'interlocuteur principal du service (mail, téléphone) ;
  • Assurer le lien entre les agences et les demandeurs ;
  • Communication avec les agences afin de garantir le respect des accords-cadres et en cas d'insatisfaction ;
  • Communication au sein du service de traduction avec le responsable du service et le traducteur intérimaire ;
  • Gestion quotidienne du vivier de traducteurs internes (environ 10) ;

    • Gestion du service et manager du traducteur intérimaire en cas d'absence du responsable du service.

    Profil recherché :