Traduction anglais français Offres d'emploi - Marseille (13)

Superviseurs Tuyauteurs (Bilingues Français / Anglais)

Ce poste est basé au Royaume-Uni. Si votre candidature est retenue, vous devrez déménager. Le client prend en charge tous les frais de déménagement et de visa.

Vous trouverez ci-dessous toutes les informations nécessaires. Seules les candidatures répondant aux critères ci-dessous seront acceptées.

Si vous avez déjà postulé chez Job Bridge Global, il est inutile de postuler à nouveau. Nous possédons déjà vos informations. Ce message s’adresse aux nouveaux candidats.

Introduction

Job Bridge Global est ravi de présenter cette opportunité très attendue pour des Superviseurs Tuyauteurs qualifiés, bilingues Français / Anglais, souhaitant travailler et vivre au Royaume-Uni avec un permis de travail.

Nous recherchons des superviseurs expérimentés capables de gérer et coordonner des équipes de tuyauteurs sur des projets industriels majeurs au Royaume-Uni. Les candidats doivent impérativement parler français et anglais afin de communiquer efficacement avec les équipes locales, les responsables de projet et les équipes internationales sur site.

Les conditions d’admissibilité sont strictes. Pour être admissible à la présélection pour un entretien technique et un test professionnel en France, vous devez remplir les conditions ci-dessous.

Les restrictions horaires sont moins contraignantes pour ce projet. Vous devriez donc percevoir un salaire annuel pouvant atteindre 100 000 £ (environ 115 000 €).

De plus, un niveau d’anglais B2 n’est pas requis pour l’obtention d’un visa, exceptionnellement pour ce projet. Toutefois, pour ce poste de supervision, une bonne communication en anglais est obligatoire.

Exigences

Ce poste s’adresse à des Superviseurs Tuyauteurs extrêmement expérimentés et talentueux. Vous devez posséder les compétences suivantes :

• Parler couramment français et anglais
• Être un tuyauteur compétent avec une solide expérience terrain
• Posséder une expérience confirmée en supervision d’équipes de tuyauterie
• Minimum 5 ans d’expérience dans le secteur industriel
• Expérience sur des projets industriels majeurs
• Être capable de gérer des équipes multiculturelles et de travailler sous pression
• Posséder un smartphone et une adresse e-mail que vous utilisez régulièrement
• Un casier judiciaire vierge. Ce document est indispensable pour l’obtention de l’habilitation de sécurité
• Certificats de formation en tuyauterie. Nous avons besoin de vos certificats d’apprentissage. Ne postulez pas si vous ne les possédez pas
• CV à jour. Il ne doit pas s’agir d’une image scannée. Il doit être modifiable afin que nous puissions masquer les informations personnelles

Exigences spécifiques pour le CV :

Si votre CV ne mentionne que l’intitulé du poste pour chaque expérience, veuillez fournir davantage de détails.

Vous devez préciser :

• Les projets auxquels vous avez participé
• Les projets que vous avez supervisés
• Le nombre de personnes gérées
• Les types de tuyaux
• Les matériaux utilisés
• Les dimensions / diamètres travaillés
• Vos responsabilités de supervision
• Vos réalisations et performances

Toute personne envoyant un CV ne mentionnant que l’intitulé « Tuyauteur » sera disqualifiée.

Ne nous transmettez pas de scan de votre passeport et n’indiquez pas votre numéro de passeport dans votre CV.

Expérience professionnelle :

Elle doit être à jour et exacte.

• Toute période d’inactivité doit être justifiée
• Toutes les dates de début et de fin doivent être indiquées
• Tout CV sans dates sera disqualifié

👉 Il s’agit d’une exigence obligatoire pour la vérification de sécurité.

Références :

Elles doivent être valides et seront vérifiées par la police britannique à des fins de sécurité.

Ces informations sont peut-être directes, mais elles sont importantes. Le dossier doit être complet. Aucune exception ne sera faite.

L’employeur

Notre client opère dans plusieurs secteurs, notamment :

• Pétrole et gaz (Oil & Gas)
• Construction
• Nucléaire

Ce poste est à pourvoir dans le cadre d’un projet de construction d’une nouvelle centrale nucléaire au Royaume-Uni.

Responsabilités principales

• Superviser et coordonner les équipes de tuyauteurs sur site
• Assurer le respect des procédures de sécurité et des normes qualité
• Lire et interpréter des plans isométriques, plans techniques et spécifications
• Contrôler la qualité des installations de tuyauterie réalisées
• Organiser les travaux et répartir les tâches entre les équipes
• Assurer le suivi de l’avancement des travaux selon les délais du projet
• Participer aux réunions techniques et de sécurité
• Encadrer, former et accompagner les tuyauteurs moins expérimentés
• Maintenir une communication efficace avec les responsables de projet et les équipes opérationnelles
• Maintenir des registres précis des travaux réalisés et des heures travaillées

Qualifications et compétences requises

• Expérience confirmée en tant que Superviseur Tuyauteur dans un environnement industriel
• Excellente connaissance des systèmes de tuyauterie industriels
• Capacité à lire et interpréter des plans techniques et isométriques
• Expérience avec différents matériaux :
• Acier carbone
• Acier inoxydable
• Tuyauterie industrielle lourde
• Solides compétences en leadership et gestion d’équipe
• Excellente communication et organisation
• Grande attention aux détails et aux normes de qualité
• Flexibilité pour travailler selon différents horaires et sur différents sites

Langues

👉 La maîtrise du français et de l’anglais est obligatoire pour ce poste.

Avantages

• Visa
• Frais d’avocat pris en charge
• Voyage au Royaume-Uni payé
• Salaire syndiqué avec hébergement
• Avec les heures supplémentaires, le salaire pourra atteindre environ 115 000 €
• Plus d’heures disponibles qu’en France
• Excellentes opportunités de carrière sur des projets industriels majeurs au Royaume-Uni

Important

👉 Les candidats doivent impérativement parler français et anglais pour ce poste de supervision.