Interprete Lsf H/F

L'Institut pour Déficient Auditif GUSTAVE BAGUER, est un établissement médico-social public, relevant de la Fonction Publique Hospitalière, accueillant des jeunes, de 0 à 20 ans atteints de déficience auditive ou de troubles sévères du langage, avec ou sans handicap associé.

Missions : L'interprète en Langue des Signes Française (LSF) assure un pont linguistique entre sourds et entendants dans le respect des trois règles principales de leur code de déontologie : fidélité au message, neutralité et secret professionnel.

Auprès des élèves :

• Au sein des classes d'enseignement secondaire et professionnel y compris en inclusion.
• Lors de sorties et autres activités éducatives et / ou pédagogiques.
• Lors d'entretiens et / ou rendez-vous importants pour le jeune en lien avec sa prise en charge institutionnelle (pédagogique, éducative, médicale ou rééducative).

Au niveau institutionnel :

• Lors des réunions et rencontres individuelles ou collectives impliquant des situations d'échanges entre professionnels sourds et entendants : réunions d'équipe, réunions pluridisciplinaires, réunions de synthèse, groupes de travail, formation et ce, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'établissement.
• Lors des instances où siègent des professionnels et / ou parents sourds : Conseil d'Administration, Conseil de la Vie Sociale, Comité Technique d'Etablissement, CHSCT
• Lors des manifestations diverses organisées par l'établissement et / ou auxquelles l'Institut participe.

Autres missions liées à l'organisation du service :

• Elaboration du planning avec l'équipe.
• Participation à la réunion hebdomadaire.

Profil : Titulaire d'un diplôme d'interprète ou d'un titre de niveau 7 (Bac +5) en LSF ou équivalent, vous maitrisez parfaitement les deux langages de travail et les techniques d'interprétation. Vous faites preuve d'autonomie, d'adaptation, d'organisation et d'aisance relationnelle. Vous savez rendre compte et êtes force de proposition. Le travail en équipe pluridisciplinaire est une évidence pour vous. La détention du permis B sera un atout : déplacements sur le 92.

Mode de recrutement : CDD de droit public à temps complet de 5 mois (Remplacement)

Convention collective : Fonction Publique Hospitalière (FPH)

Corps : Attaché d'administration hospitalière

Date de début du contrat : Dès que possible

Poste basé à : Asnières-sur-Seine (92). Il est situé à proximité de la gare d'Asnières, desservie par les trains de la ligne J et de la ligne L du Transilien (10 minutes de la gare Saint Lazare) - Parking privé et restauration (cantine scolaire) sur le site.

L'EPNAK étant un établissement médico-social, une vérification du B2 sera réalisée ou attestation d'honorabilité si l'unité est concernée. Le Bulletin n°3 sera demandé pour toute embauche au sein de notre établissement.

L'établissement dispose d'une charte de la laïcité.

Vous êtes tenté(e) par l'aventure et souhaitez participer au développement de l'EPNAK ?

Vous souhaitez rejoindre une équipe agile, audacieuse et dynamique ?

Adressez votre candidature (CV lettre de motivation)

Référence de l'annonce : 2025-431