Présentation de la mission
Vous faites de la traduction, à l'écrit ou à l'oral, et de la médiation interculturelle entre personnes francophones et personnes exilées en difficulté avec le français, afin de leur faciliter l'accès à l'information, leur participation à notre vie associative, l'expression de leur opinion.
Vous traduisez pour notre site internet, nos réseaux sociaux, nos canaux internes de communication, ou encore lors d'événements de la vie de l'association tels que notre Assemblée Générale.
Vous pouvez aussi faire de la relecture/correction de textes traduits automatiquement.
Les langues dont nous avons besoin en priorité sont les suivantes : arabe, masalit, dari, turc, somali, portugais, peul, diakanké. Mais aussi : tigrigna, pachto, ukrainien, etc.
Vous avez envie de porter la parole de personnes en difficulté avec le français, de faciliter l'accès à la vie associative des adhérent·es allophones, et d'être un trait d'union entre deux langues-cultures.
Précisions
Engagement régulier ou ponctuel ? C'est vous qui choisissez !
Quand ? À définir
Où ? À Nantes, mais aussi depuis chez vous en télébénévolat.
Votre profil :
Bénévolat - Je fais de la traduction et de la médiation interculturelle • Nantes, Pays de la Loire, FR
Modérateur de Contenu Marché Français | Social Media | Lisbonne.Débutez votre carrière dans le digital.Rejoignez une entreprise leader mondiale des.Soleil toute lannée, plages à proximité, qualité ... Voir plus
Ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic and sun-filled capitals? Join our international team in.This is an exciting opportunity to grow professionally w... Voir plus
Vous êtes à la recherche d'un job étudiant ? Devenez professeur avec Voscours.Partagez vos connaissances avec nos élèves : soutien scolaire, musique, sports, langues, technologie.Nous recherchons d... Voir plus
Bain de Bretagne recherche un Médecin Généraliste pour rejoindre son établissement, qui valorise des conditions humaines et un travail en équipe.La mission inclut la prise en charge dans le service... Voir plus
DARE DONE® est un réseau de consultants de haut de niveau pour la réussite des entreprises et de leur dirigeant.DARE DONE est un réseau créé pour s’adapter à la nouvelle donne, aux changements rapi... Voir plus
L'assistant de vie aux familles accompagne les personnes dépendantes au quotidien, offrant aide et soutien. Voir plus
Présentation de l’établissement /h3 pLes établissements de Bain de Bretagne, sont des établissements sanitaires et médico-sociaux privés à but non lucratif, et regroupent : /p ul liUn Centre Hospit... Voir plus
WordSection1"> <div class="WordSection1"> <p>Au sein de la direction G&eacute;n&eacute;rale Adjointe Vie et Animation de la Cit&eacute;, le&middot;a di... Voir plus
Métier Intérim et CDI est un réseau de 17 agences dans l'Ouest de la France.Nous tissons avec nos collaborateurs intérimaires une relation de confiance et de fidélité.METIER INTERIM ST PHILBERT rec... Voir plus
Aujourd'hui, 5e acteur sur le marché du travail et de l'emploi en France, Actual group est un groupe français, à la vision résolument humaniste, qui milite chaque jour pour faciliter le droit au tr... Voir plus
Votre agence CRIT de Chateaubriant recrute un Préparateur logistique beauté et Bien-être (H/F) pour son client situé à Bain de Bretagne, spécialisé dans la logistique en e-commerce.Pour ce site, il... Voir plus
Votre agence CRIT de Chateaubriant recrute un Préparateur logistique beauté & bien-être (H/F) pour son client situé à Bain de Bretagne, spécialisé dans la logistique en e-commerce.Pour ce site,... Voir plus
Vous êtes à la recherche d'un job étudiant? Devenez professeur de.Partagez vos connaissances avec nos élèves: soutien scolaire, sciences, langues, technologie….Acceptez le défi et commencez dès mai... Voir plus
Devenez professeur avec Voscours.Partagez vos connaissances avec nos élèves de Primaire: soutien scolaire, historie, musique, langues, technologie….Rejoignez l'équipe d'enseignant de Voscours et co... Voir plus
Chez Groupe ADF, c'est vous que nous voulons voir grandir.Nous recherchons un stagiaire en tant que.Rattaché(e) au Responsable Technique.Lean dans le cadre de notre démarche d'amélioration continue... Voir plus
Filiale française du groupe O-Net Technologies (Group) Limited, 3SP Technologies est une PME en pleine croissance, qui conçoit et fabrique des puces et des modules optoélectroniques pour les réseau... Voir plus
POSTE D'OPERATRICE / OPERATEUR SUR CONVOYEUR DE PRODUCTION ALIMENTAIRE - LA CHEVROLIERE - A POURVOIR DES QUE POSSIBLECDI TEMPS PLEIN - 35H du lundi au vendrediRefectory, le premier food market ... Voir plus
Entreprise spécialisée dans la production d'encres et couchage de film pour la production de rouleaux transfert thermique et transformation pour utilisation sur imprimantes codes à barres.Ce poste ... Voir plus
Vous êtes à la recherche d'un .Devenez professeur avec Voscours.Partagez vos connaissances avec nos élèves de Brevet: Soutien scolaire, musique, sports, langues, technologie….Acceptez le défi et co... Voir plus
Description de l'&eacute;tablissement L'E.Le Val d'Emilie accueille 80 r&eacute;sidents en h&eacute;bergement permanent au sein de locaux r&eacute;cents, dans un env... Voir plus
