Vous faites de la traduction, à l'écrit ou à l'oral, et de la médiation interculturelle entre personnes francophones et personnes exilées en difficulté avec le français, afin de leur faciliter l'accès à l'information, leur participation à notre vie associative, l'expression de leur opinion.
Vous traduisez pour notre site internet, nos réseaux sociaux, nos canaux internes de communication, ou encore lors d'événements de la vie de l'association tels que notre Assemblée Générale.
Vous pouvez aussi faire de la relecture/correction de textes traduits automatiquement.
Les langues dont nous avons besoin en priorité sont les suivantes : arabe, masalit, dari, turc, somali, portugais, peul, diakanké. Mais aussi : tigrigna, pachto, ukrainien, etc.
Vous avez envie de porter la parole de personnes en difficulté avec le français, de faciliter l'accès à la vie associative des adhérent·es allophones, et d'être un trait d'union entre deux langues-cultures.
Engagement régulier ou ponctuel ? C'est vous qui choisissez !
Quand ? À définir
Où ? À Nantes, mais aussi depuis chez vous en télébénévolat.
Votre profil :
Bénévolat - Je fais de la traduction et de la médiation interculturelle • Nantes, Pays de la Loire, FR
Modérateur de Contenu Marché Français | Social Media | Lisbonne.Débutez votre carrière dans le digital.Rejoignez une entreprise leader mondiale des.Soleil toute lannée, plages à proximité, qualité ... Voir plus
L'entrepriseNotre client est un acteur majeur du secteur de l'assurance, engagé dans une transformation ambitieuse de son modèle opérationnel, de ses parcours clients et de ses outils.Afin ... Voir plus
Ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic and sun-filled capitals? Join our international team in.This is an exciting opportunity to grow professionally w... Voir plus
Pour une de nos familles, nous sommes à la recherche d'un(e) garde d’enfants à domicile à GENESTON pour 4 heures de travail par semaine pour garder 2 enfants, 5 ans, 10 ans.Tâches confiées : garde ... Voir plus
L'auxiliaire de vie intervient auprès des personnes fragiles afin de les accompagner dans les actes de la vie quotidienne en assurant des soins de santé primaires, psychologiques, éducatifs et ... Voir plus
L’aide à domicile réalise et aide à l’accomplissement des activités domestiques et administratives.Elle/Il intervient essentiellement auprès des personnes en capacité d’exercer un contrôle et suivi... Voir plus
Vous êtes à la recherche d'un job étudiant ? Devenez professeur avec Voscours.Partagez vos connaissances avec nos élèves : soutien scolaire, musique, sports, langues, technologie.Nous recherchons d... Voir plus
WordSection1"> <div class="WordSection1"> <p>Au sein de la direction G&eacute;n&eacute;rale Adjointe Vie et Animation de la Cit&eacute;, le&middot;a di... Voir plus
Pour une de nos familles, nous sommes à la recherche d'un(e) garde d’enfants à domicile à GENESTON pour 4 heures de travail par semaine pour garder 2 enfants, 5 ans, 10 ans.Tâches confiées : garde ... Voir plus
L'auxiliaire de vie intervient auprès des personnes fragiles afin de les accompagner dans les actes de la vie quotidienne en assurant des soins de santé primaires, psychologiques, éducatifs et ... Voir plus
Vous êtes à la recherche d'un job étudiant? Devenez professeur de.Partagez vos connaissances avec nos élèves: soutien scolaire, sciences, langues, technologie….Acceptez le défi et commencez dès mai... Voir plus
Agrave; Rez&eacute;, l&#39;action internationale est un v&eacute;ritable levier de transformation territoriale.Face aux d&eacute;fis environnementaux, sociaux et humanitaires, l&... Voir plus
Pour une de nos familles, nous sommes à la recherche d'un(e) garde d’enfants à domicile à GENESTON pour 4 heures de travail par semaine pour garder 2 enfants, 5 ans, 10 ans.Tâches confiées : garde ... Voir plus
Vous êtes à la recherche d'un .Devenez professeur avec Voscours.Partagez vos connaissances avec nos élèves de Brevet: Soutien scolaire, musique, sports, langues, technologie….Acceptez le défi et co... Voir plus
Pour une de nos familles, nous sommes à la recherche d'un(e) nounou à domicile à ST PHILBERT DE GRAND LIEU pour 7 heures de travail par semaine pour garder 1 enfant, 4 ans.Tâches confiées : accompa... Voir plus
Description de l'&eacute;tablissement L'E.Le Val d'Emilie accueille 80 r&eacute;sidents en h&eacute;bergement permanent au sein de locaux r&eacute;cents, dans un env... Voir plus
