Bénévolat - J'apporte mon soutien à la traduction en Créole Haïtien des contes entièrement imaginés

Présentation de la mission

Dans le cadre du développement de la bibliothèque numérique des "contes dansés", l'association Annaba recherche des bénévoles désireux d'apporter leur soutien pour la traduction en Créole Haïtien de contes entièrement imaginés par des enfants.

Votre soutien permet d'enrichir les contenus de la bibliothèque numérique à destination des enseignants, élèves/enfants et familles.

Compétences techniques :

• Excellente maîtrise du Créole Haïtien à l'oral et à l'écrit
• Bonne maîtrise des outils bureautique (Excel, Word, Power Point, Teams, etc.)

Qualités personnelles demandées :

• Désireux de découvrir un univers artistique et culturel original
• Aimer s’impliquer auprès d’une équipe
• Être à l’écoute
• Savoir échanger, partager avec les différents publics
• Sens de l’organisation

Sautez le pas

Vous avez un attrait pour le monde des arts vivants, l’éducation et le handicap, aidez-nous pour apporter un soutien par la traduction de contenus en Créole Haïtien au sein d’une équipe dynamique.

Précisions

Être bénévole au sein de l'équipe de l'association ANNABA :

• Participer et apporter son regard, ses compétences au sein d’une équipe qui œuvre pour le développement des actions de l’association : cours/stage de danse, ateliers danse-théâtre, spectacles, soirées festives, cérémonie de dépôt légal et officiel des enfants en bibliothèque, etc,
• Intégrer une association reconnue,
• Rejoindre un réseau départemental, régional, national, européen,
• Acquérir de l’expérience, mais aussi des compétences nouvelles grâce à des formations, compétences que vous pourrez valoriser dans le milieu professionnel grâce à la Validation des acquis de l’expérience (VAE),
• Un enrichissement et un épanouissement personnels, avec à la clé de belles rencontres humaines.