Talent.com
Reworld Media Factory
Stage Juillet 2026 Sous-titrestraduction FHReworld Media Factory • Boulogne-Billancourt, Île-de-France, France
Les candidatures ne sont plus acceptées
Stage Juillet 2026 Sous-titrestraduction FH

Stage Juillet 2026 Sous-titrestraduction FH

Reworld Media Factory • Boulogne-Billancourt, Île-de-France, France
Il y a 7 jours
Type de contrat
  • Stage
Description de poste

Description de lentreprise

Reworld Media est le 1er groupe de médias thématiques en France et un acteur majeur de ladtech en Europe. Reconnu pour son savoir-faire et son ADN digital et sa culture entrepreneuriale le groupe a une proposition de valeur unique sur le marché des médias et de la communication. Avec un portefeuille de plus de 80 marques il est bien connu du grand public à travers ses marques les plus emblématiques que sont Grazia Biba Marie-France Psychologies Modes & Travaux aufé Top Santé Doctissimo Gourmand Marmiton Gueuleton Damidéco Le Journal de la Maison Maison & Travaux Auto Plus Auto-Journal Science & Vie Télé Star Télé Poche Télé Magazine Closer lesnumé etc.

Depuis sa création en 2012 le Groupe na cessé de croître à la fois de façon organique mais aussi grâce à la conduite dune politique active et rigoureuse de croissance externe. En 2023 Reworld Media compte 1 200 collaborateurs implantés dans 11 pays. Côté sur Euronext Growth depuis juin 2014 il génère un chiffre daffaires annuel de près de 470 m dont 25% à linternational.

Vous êtes à la recherche dun nouveau challenge dans votre vie professionnelle et souhaitez rejoindre un groupe agile créatif en pleine croissance mais également une aventure humaine et entrepreneuriale hors du commun Alors Reworld Media est lendroit parfait pour vous !

Description du poste

STAGE POUR UNE DUREE DE 6 MOIS A COMPTER DE JUILLET 2026.

Nous recherchons un correcteur en stage pour nous rejoindre et participer à la création de contenus pour lensemble des médias de notre groupe en participant à latranscription correction et pose des sous-titres sur des vidéos de 30 secondes à 5 minutes à destination des réseaux sociaux.

Vous rejoindrez le pôle production sociale et participerez à lélaboration de contenus vidéos à destination de lensemble des plateformes sociales de nos différents médias. Vous évoluerez au seins de léquipe de production et participerez de la mise en place du projet à la mise en lignepour des médias tel que Melty Minutebuzz Hero Fraiches Grazia.

Missions :

  • Lancer des transcriptions automatiques puis les corriger ;
  • Créer lesfichiers de sous-titreset les appliquer sur la vidéo en respectant les process en place (emplacement taille typo etc.) ;
  • Corriger les sous-titres ;
  • Archiver les projets quotidiennement ;
  • Communiquer sur lavancement des tâches confiées.

A la fin de votre stage vous aurez développé ces compétences...

  • Maîtrise des outils vidéo (Suite Adobe Premiere etc.) ainsi que les outils à disposition (Trello SPOTL etc.) ;
  • Développement des qualités rédactionnel;
  • Apprentissage du processus de sous titrages ;
  • Développement de lapprentissage de la langue anglaise par la traduction dinterview vers le français (5% de nos production).

Profil recherché

  • Master en sous-titre ou detraduction anglais/français
  • Vous êtes organisé passionné rigoureux
  • Maîtrise du français et de langlais
  • Intérêt pour les réseaux sociaux et les marques du groupe

Poste basé à Boulogne-Billancourt (Marcel Sembat)

Réf: 8d8aa05c-5212-4b79-8ed0-66705cadc539


Required Experience:

Intern


Employment Type : Full-Time
Experience: years
Vacancy: 1
Créer une alerte emploi pour cette recherche

Stage Juillet 2026 Sous-titrestraduction FH • Boulogne-Billancourt, Île-de-France, France

Offres similaires

Chargé D'Etudes Marketing - F/H - Stage

FDJ UNITEDBoulogne-Billancourt, France, FR
Stage

À PROPOS DE FDJ UNITEDChez FDJ UNITED, nous ne faisons pas que proposer des jeux d’argent et de hasard, nous les réinventons en permanence.FDJ UNITED est un champion européen des jeux d’argent et d... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Offre De Stage – Consultant - €1.200 Par Mois - Sans Expérience

Regulation PartnersMontrouge, France, FR
Temps plein

Le stagiaire participe à des missions de conformité, de contrôle interne et à la rédaction de documents réglementaires. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage | Assistant(e) Éditorial H/F

RTLNeuilly-sur-Seine, France
Stage

Au sein de la Direction de l’Audio et de l’Information Digitale, et en tant que stagiaire dédié à la Radio Coupe du Monde, vous interviendrez, en supervision de votre tuteur, sur les missions suiva... Voir plus

Chef De Projets Data & Ia (H/F) - Stage Fin D'Étude

IFCAM - Université du Groupe Crédit AgricoleMontrouge, France, FR
Stage

Stage Fin d'études – Chef(ffe) de Projets Data & IA (H/F)📍 Montrouge (92) – Campus Crédit Agricole | 📅 Poste à pouvoir dès maintenant pour 6 moisRejoignez l'IFCAM !L'IFCAM, l'... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage | Assistant(e) de Postproduction - M6 UNLIMITED H/F

M6 UnlimitedNeuilly-sur-Seine, France
Stage

Au sein du Pôle Studio, vous collaborerez avec les autres équipes M6 Unlimited (production, éditorial, corporate) et M6 Publicité (diffusion, communication, études, marketing).Large éventail de mis... Voir plus

Stage - E-commerce & Expérience Client Luxe H/F – Rivluxe

GOLD MANAGEMENTNeuilly-sur-Seine, France
Temps plein

Qui sommes-nous ?Rivluxe est une entreprise française créée en 2018.Dans une démarche éthique afin de limiter notre impact environnement, Rivluxe offre une seconde vie aux bijoux et montres issus, ... Voir plus

Stage Business Developer - €1.250 Par Mois - Sans Expérience

AndriceGentilly, France, FR
Temps plein

Le Business Developer recherché développera l'activité du bureau d'études, prospectera et analysera les besoins des clients.Il aura un coaching personnalisé et un accompagnement quotidien. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage | Chargé(e) de Campagnes Digitales H/F

M6 UnlimitedNeuilly-sur-Seine, France
Stage

Vous rejoignez l’équipe en charge de la diffusion des campagnes publicitaires vidéo VOL et audio digital du Groupe M6, sur M6+ ainsi que sur l’ensemble des applications du groupe RTL.M6+ est la pla... Voir plus

Stage Pfe: Chargé.E Étude De Prix F/H - €1.700 Par Mois - Sans Expérience

VinciParis, France, FR
Temps plein

Effectuer des études de prix, participer aux projets d'infrastructures et accompagner le déploiement d'un nouveau logiciel. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage de 6 mois – Modèle activity based costing – Projet stratégique groupe H/F

MinlayParis, France
Stage

Minlay est le leader européen de la fabrication et distribution de prothèses dentaires (fabrication sur mesure pour les dentistes, dans le cadre des soins dentaires prothétiques : couronnes, dentie... Voir plus

Stage Chef De Projet Opérations Digitales - Février / Mars 2026 F/H - €1.300 - €1.500 Par Mois

Galeries LafayetteParis, France, FR
Stage

Stage en opérations digitales au sein des Galeries Lafayette pour coordonner des projets stratégiques et améliorer l'expérience client sur la plateforme e-commerce. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage De Fin D'Études Juillet 2026 - Consultant.E Climat - €1.200 - €1.600 Par Mois

Carbon CutterParis, France, FR
Stage

Chez Carbon Cutter (anciennement Magelan), nous œuvrons pour que les organisations contribuent à la transition environnementale, au bon niveau et en plus grand nombre.Nous accompagnons leurs équipe... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage - Etat De L’art Des Solutions Enterprise Browser H/F - €1.500 Par Mois - Sans Expérience

AlmondGentilly, France, FR
Temps plein

Le stagiaire étudiera les solutions Enterprise Browser, comparant les offres du marché, en se concentrant sur les aspects techniques et fonctionnels.Le stage inclut une étude approfondie de trois s... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage - Animation De Projet De Territoire - F/H - €4,3 Par Heure - Sans Expérience

Forum RéfugiésMontrouge, France, FR
Temps plein

Le stagiaire soutiendra la mise en œuvre de projets territoriaux, en participant à l'organisation, l'animation et la capitalisation des actions. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage – Category Manager – Juillet 2026 (H/F) - €1.300 - €1.500 Par Mois - Sans Expérience

DanoneMontrouge, France, FR
Temps plein

Stage en marketing et stratégie produit chez Danone, axé sur l'analyse du marché, la gestion des innovations et le support aux lancements de produits.Le poste requiert des compétences analytiqu... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage - Transformation Et Ia - €800 Par Mois - Sans Expérience

AlgoéParis, France, FR
Temps plein

Algoé Écully, Auvergne-Rhône-Alpes, FranceAu sein de l’équipe projet en charge de la mise en œuvre de notre stratégie IA, vous contribuerez à la fois à notre projet de transformation interne et à n... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage Assistant/E Achats H/F

Butler CollectionParis, France, FR
Stage

Qui sommes-nous ?Butler Collection réunit des Maisons singulières, unies par une même exigence : créer des expériences d’exception et des moments inoubliables d’émotion.Doté d’un patrimoine unique ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

My Music Ads: Stage - Business Developper H/F - €600 - €700 Par Mois - Sans Expérience

My Music AdsParis, France, FR
Temps plein

Le stagiaire Business Developper contactera des prospects, négociera des ventes et participera au lancement de nouvelles offres de formation. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Business Developer (Stage) - €1.000 Par Mois - Sans Expérience

UnamiMontrouge, France, FR
Temps plein

Stage de développement commercial pour une agence digitale UX.Le poste implique la prospection, l'analyse de marché, et la présentation de l'offre pour acquérir de nouveaux clients. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Stage Ia Pour La Base De Données Des Variétés De Haricots - €4,5 Par Heure - Sans Expérience

GEVESGentilly, France, FR
Temps plein

Stage axé sur l'utilisation d'outils d'IA pour la création d'une base de données et la régénération de haricots.Acquérir une expertise sur les variétés anciennes et appliquer des mé... Voir plus