Talent.com
Welo Data
Prompt Optimization French (France)Welo Data • Paris, Île-de-France, France
Les candidatures ne sont plus acceptées
Prompt Optimization French (France)

Prompt Optimization French (France)

Welo Data • Paris, Île-de-France, France
Il y a 20 jours
Type de contrat
  • Temps plein
Description de poste

About the Role
We are looking for experienced language specialists to review refine and validate AI translation prompts for attraction and travel is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations. Youll review test and refine language prompts to ensure the output meets the standards of naturalness fluency and cultural relevance.

Key Responsibilities

  • Review pre-written prompt instructions for tone grammar proper name handling and measurements.
  • Add language-specific grammar or stylistic notes to enhance prompt accuracy.
  • Translate product-specific terms (e.g. skip-the-line hop-on hop-off etc.) and cross-check against approved glossaries.
  • Proofread bilingual example descriptions for accuracy and readability.
  • Run sample attraction descriptions through GPT-4.O evaluate output and refine prompts as needed.
  • Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning.

Project Details:

Start Date: ASAP

Duration: up to 5 hours with possible extension

Job Type: Freelance

Location: Remote (France)

Language: French (France)

Pay Rate: $27.00/hour

What Were Looking For
Required:

  • Native or near Native level of proficiencyin the (French) language with an ability to assess naturalness and fluency for local audiences.
  • Strong English comprehensionto follow detailed instructions and communicate effectively.
  • Professional experiencein localization translation QA language review or similar fields.
  • Comfort with AI toolsspecifically GPT-4o with experience evaluating AI output critically.

Preferred:

  • Background in travel tourism or hospitality contentto quickly grasp terminology and tone expectations.
  • Ability to articulate grammar rules and stylistic preferencesproviding clear written instructions for AI models.
  • Experience with terminology management or style guidesfor maintaining consistency and quality.
  • QA or review experiencewith a sharp eye for errors omissions and register.

Thank you for your interest in joining Welo Datas community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!


Employment Type : OTHER
Experience: years
Vacancy: 1

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Prompt Optimization French (France) • Paris, Île-de-France, France

Offres similaires

France Tech Practice Leader - Growth & Innovation

BursonParis, Île-de-France, France
Temps plein

Burson is hiring a Head of Technology Practice in Paris to spearhead and expand its technology portfolio.This leadership role focuses on driving growth, operational excellence, and providing strate... Voir plus

 • Offre sponsorisée

French (France Native)/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator (Remote, Hourly Contractor)

CNTXT AIParis, Île-de-France, FR
Temps plein

This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis.Project scopes vary and may include:.AI-generated responses for accur... Voir plus

Trading Platform Specialist (H/F) - €3.000 Par Mois

Xrays TradingMontreuil, France, FR
Temps plein

Recherche d'un spécialiste des plateformes de trading pour une entreprise atypique dans le monde de la bourse.Le rôle implique le support de production, la maintenance et l'amélioration d&#... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Account Manager - Smb - French Market - €55.000 - €62.000 A Year

AgicapParis, France, FR
Temps plein

Supports customer lifecycle, builds retroplannings, anticipates renewals and handles churn requests. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Founding Frontend Engineer - €80.000 - €100.000 Par An - À Distance

URBAN LINKERParis, France, FR
Temps plein

Ingénieur Frontend recherché pour une startup à Paris.Le rôle implique de développer des solutions IA pour le service client, avec une rémunération entre 80K€ et 100K€ brut/an, en télétravail. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Fr - Application Engineer (H/F) - €36.000 - €40.000 Par An

Metrologic GroupParis, France, FR
Temps plein

Ingénieur d'application recherché pour le support technique, les formations, et les démonstrations clients.Missions à forte valeur ajoutée dans un environnement innovant. Voir plus

 • Offre sponsorisée

French Audio Collection Projects (Remote)

Sigma GroupParis, Île-de-France, France
Temporaire

AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.With over 30 years of e... Voir plus

French-speaking Content Moderator in Lisbon, Portugal (Relocation Provided)

NordicrecruitersParis, France
Temps plein
Quick Apply

Ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most vibrant, sunny, and culturally rich capitals? Join our international team in.With its warm climate, ocean views, colourfu... Voir plus

Bilingual French–english Customer Support Specialist (Hybrid) - €1.700 A Month

Essence Coaching GroupParis, France, FR
Temps plein

Customer Support Specialist needed to handle customer requests and troubleshoot issues.Hybrid work available, offering a monthly salary. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Principal Product Specialist (French-Speaking) - €67.200 - €105.840 A Year

nCinoParis, France, FR
Temps plein

The Product Specialist will lead presales activities, provide product demonstrations, and advise clients on the nCino platform, requiring fluent French and English. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Process Acceleration Specialist - French And Chinese Speaking (F/M) - €37.000 - €42.000 A Year

Automotive Cells Company - ACCParis, France, FR
Temps plein

Drives process and equipment upgrades in gigafactory operations, leveraging international networks and multilingual skills to enhance manufacturing efficiency.Manages end-to-end project lifecycles ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

QA Apply type FR

QAautomationParis, Paris
Temps plein
Quick Apply

Notification settingsAdd the email(s) to receive alerts of new applications.Users must exist in the Team access page to get alerts.Notification settingsAdd the email(s) to receive alerts of new app... Voir plus

 • Offre sponsorisée

French Supervisor In Bayonne - €300 A Week

Europa School of EnglishLe Pré-Saint-Gervais, France, FR
Temps plein

Supervise students at a summer camp in France, ensuring their welfare and overseeing activities. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Programmatic Expert H/F

NeovoxiaParis, Île-de-France, France
Temps plein

En tant que partenaire certifié de plateformes majeures telles que Google Marketing Platform, Amazon DSP, Displayce et Microsoft Advertising, l’entreprise combine technologies de pointe, data-drive... Voir plus

Développeur Python Front Office - Automation & Trading - €4.000 - €4.700 Par Mois

Société de trading innovanteLe Pré-Saint-Gervais, France, FR
Temps plein

Expert(e) fonctionnel(le) et technique recherché(e) à Paris pour automatiser le trading, intégrer de nouvelles technologies et travailler avec les traders. Voir plus

 • Offre sponsorisée

French Speaker Customer Specialist (Relocation to Portugal)

NomadifyParis, France
Temps plein +1
Quick Apply

Serve as the primary point of contact for German-speaking customers via phone, email, and chat.Provide timely, accurate, and professional support in line with defined service level agreements (SLAs... Voir plus

Junior Order To Cash Specialist - French Speaker - Relocation - €1.300 A Month

Velenosi&MeredithParis, France, FR
Temps plein

Supports Order-to-Cash and Accounts Receivable processes, manages customer accounts, and ensures accurate financial transactions. Voir plus

 • Offre sponsorisée • Nouvelle offre

French Sales Executive - Construction Industry - Berlin, Germany

WorkfullyParis, Île-de-France, France
Temps plein

Founded in 2021, the company runs a trailblazing marketplace that redefines one of the largest supply chains on earth.The company’s mission is to unlock the vast potential of cross-border supply fo... Voir plus

Freelance Editor/Qaer - French (France) - $28 An Hour - Remote

TransPerfectParis, France, FR
Temps plein

Freelance editor needed to review short stories, ensuring accuracy and providing feedback to improve content. Voir plus

 • Offre sponsorisée

It Helpdesk Specialist – Finance – Aix-En-Provence (H/F) - €32.000 - €38.000 Par An

KickloxParis, France, FR
Temps plein

Le spécialiste IT Helpdesk assure le support technique, résout les incidents, et configure les postes de travail, tout en collaborant avec des équipes internationales. Voir plus