Talent.com
Mercor
Multilingual Communication Expert - Remote | Upto $50/hrMercor • Paris, Île-de-France, France
Les candidatures ne sont plus acceptées
Multilingual Communication Expert - Remote | Upto $50/hr

Multilingual Communication Expert - Remote | Upto $50/hr

Mercor • Paris, Île-de-France, France
Il y a 19 jours
Type de contrat
  • Temps partiel
  • Télétravail
  • Quick Apply
Description de poste

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (French)
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Evaluate AI outputs for linguistic accuracy, cultural relevance, and internet authenticity in French and English.
  • Analyse content from French- and English-speaking online communities to identify errors involving slang, memes, cultural references, sarcasm, and code-switching.
  • Build evaluation rubrics for bilingual internet communication and define expectations for culturally appropriate and platform-native language.
  • Test language models using real-world bilingual prompts and provide detailed feedback to improve performance.
  • Participate in QA reviews and benchmark creation to ensure consistency across evaluators and datasets.

Qualifications

Must-Have

  • Native or near-native fluency in French and professional fluency in English.
  • Strong familiarity with online communities across France, Québec, Belgium, Switzerland, or other French-speaking regions.
  • Active participation in internet culture across both languages.
  • Strong writing, analytical, and critical thinking skills.
  • Available to commit 10–20 hours per week.

Preferred

  • Background in linguistics, translation, localisation, social media, journalism, humanities, or AI evaluation.
  • Familiarity with differences between European French, Québec French, and other French varieties.
  • Experience evaluating online content and internet-native communication.
  • Interest in AI and multilingual language technologies.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Multilingual Communication Expert - Remote | Upto $50/hr • Paris, Île-de-France, France

Offres similaires

Bilingual Fr/En Cx Specialist - Relocation To Portugal - €13.000 - €15.500 A Year

Recruitment AgencyParis, France, FR
Temps plein

Customer Experience Specialist role in Portugal requiring French and English fluency, serving as the first point of contact for customer support across multiple channels. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Bilingual Support Specialist – Spanish & English (Hybrid) - €1.700 A Month

Essence Coaching GroupGentilly, France, FR
Temps plein

Providing exceptional customer service and technical support in both Spanish and English. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Senior Marketing Ops Consultant – Payments (Remote)

galittparis, île- e france, France
Temps plein

Une entreprise de conseil en technologies recherche un(e) Consultant(e) Senior en marketing opérationnel pour intervenir dans le secteur bancaire.Vous aurez des responsabilités variées comme la réa... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Consultant Senior Smart Pmo En Banque / Assurance / Asset Management - €60.000 Par An

Nexialog ConsultingParis, France, FR
Temps plein

Descriptif du posteEn nous rejoignant, vous interviendrez sur des missions diversifiées :1) Chez nos clients du secteur bancaire et assurantiel afin de piloter des projets de transformation à forte... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Multilingual Customer Support – Lisbon

FH Collective AcademyParis, France
Télétravail
Temps plein
Quick Apply

Multilingual Jobs in Lisbon | Customer Support & Content Moderation.Our international clients in Lisbon are looking for multilingual candidates to join their customer service and content modera... Voir plus

Freelance Accounting Expert - Ai Trainer - Up To $45 An Hour - Part Time - Remote

MindriftParis, France, FR
Temps partiel

Freelance accounting expert needed to train AI models.Requires 3+ years of experience and proficiency in US GAAP. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Chargé Service Client Trilingue Fr/En/De – Commandes - €29.000 - €32.000 Par An

ADECCO FRANCEParis, France, FR
Temps plein +1

Une entreprise spécialisée dans le recrutement recherche un Chargé de service client maîtrisant le français, l'anglais et l'allemand pour une mission de 8 mois à Strasbourg.Le candidat idéal a un B... Voir plus

 • Offre sponsorisée

French Audio Collection Projects (Remote)

Sigma GroupParis, Île-de-France, France
Temporaire

AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.With over 30 years of e... Voir plus

Growth Marketer (Media Buying + Creative Strategy) | Paid Social for E-comm & Personal Brands |

Atomic HRParis, Île-de-France, France
Temps plein

Our client is a Meta advertising agency built around paid growth for e-commerce and personal brands, including some built around well known public figures.The team has grown from around 10 to 20 pe... Voir plus

Conseiller Service Client Multilingue – Anglais | Cdi - €2.200 - €2.400 Par Mois

TCSParis, France, FR
CDI

Une entreprise de services basée à Chilly-Mazarin recherche un Conseiller Service Client (H/F) en CDI.Vous serez le point de contact principal pour les clients, assurant le suivi des demandes et le... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Customer Support Specialist Remote, Benelux - €28.000 - €33.000 Per Jaar - Op Afstand

UpwayParis, France, FR

Als Customer Support Specialist ben je het aanspreekpunt voor klanten in België en Nederland, waarbij je vragen beantwoordt en oplossingen biedt.Je draagt bij aan een uitstekende klantbeleving. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Creative Growth Ops

MWMBoulogne-Billancourt, Île-de-France, France
Temps plein

Founded in 2012 by Jean-Baptiste Hironde, MWM is a global leader in developing and publishing mobile applications in creative domains, with over 1 Billion downloads worldwide.Harnessing AI and mach... Voir plus

Adobe Campaign Expert

NumberlyParis, Île-de-France, France
Temps plein

Numberly is recognized as one of the world's leading data marketing specialists with nearly 500 employees and 11 offices worldwide serving more than 300 clients (L'Oréal, Campari, Colgate, Nestlé, ... Voir plus

Expert(E) Ia – Bu Microsoft

KlintParis, France, FR
Temps plein

Klint en brefKlint est une ESN de 120 collaborateurs, partenaire Microsoft, spécialisée Relation Client et Data.Notre terrain de jeu : articuler une Data Platform (Microsoft Fabric) avec une platef... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Community management specialist

BYD EuropeCourbevoie, Île-de-France, France
Temps plein

We are looking for talent that connects with this mission and want to create positive impact by joining a diverse and dynamic team.Develop and execute community growth strategies tailored to the UK... Voir plus

Expert Cohérence Numérique - Projet Transverse

Armée de l’air et de l’espaceParis, France, FR
Temps plein

Être militaire, c’est servir l’État, au sein des armées, en portant l’uniforme.Cela implique discipline, disponibilité et loyauté.Le sens de l’adaptation et le goût de l’effort sont des qualités in... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Senior Csm - Multitouch, Paris (Hybrid) - €45.000 - €55.000 Par An

FabriqParis, France, FR
Temps plein

Une entreprise dynamique à Paris recherche un Customer Success Manager confirmé pour gérer un portefeuille de 60 comptes multimodaux.Vous aurez pour mission d'assurer la rétention des clients par d... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Freelance Vibe Coding Specialist - Ai Trainer - Up To $32 An Hour - Part Time

MindriftParis, France, FR
Temps partiel

This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.Please submit your resume in English and indicate your level of En... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Vietnamese Language Specialist – Ai Trainer - $8 - $65 An Hour - Remote

Invisible Expert MarketplaceParis, France, FR
Temps plein

Vietnamese Language Specialist – AI TrainerJoin to apply for theVietnamese Language Specialist – AI Trainerrole atInvisible Expert MarketplaceAre you a Vietnamese language expert eager to shape the... Voir plus

 • Offre sponsorisée

It Talent Acquisition Specialist – Remote 2 Days/Week - €35.000 - €50.000 Par An

NEOVITYMontrouge, France, FR
CDI

Ce poste en CDI à Saint Herblain recherche un consultant en recrutement spécialisé dans le numérique, avec rémunération entre 35 et 50 K€. Voir plus