Talent.com
Acclaro
Freelance Creative Translators & Transcreators EU | Vietnamese into English (USAcclaro • Paris, Île-de-France, FR
Les candidatures ne sont plus acceptées
Freelance Creative Translators & Transcreators EU | Vietnamese into English (US

Freelance Creative Translators & Transcreators EU | Vietnamese into English (US

Acclaro • Paris, Île-de-France, FR
Il y a plus de 30 jours
Type de contrat
  • Temps plein
  • Télétravail
  • Quick Apply
Description de poste

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

Are you an expert at turning literal translations into compelling, culturally resonant brand copy?

We are seeking experienced Freelance Transcreators & Creative Marketing Translators (Vietnamese into English) to join our global community of linguists. If you specialize in adapting high-impact marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences, this is your opportunity to work on dynamic, high-visibility global campaigns.

Position Overview

  • Language Pair: Vietnamese into English
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote – work from anywhere
  • Employment Type: Freelance / Independent Contractor

Responsibilities

  • Deliver high-quality transcreation, translation, and cultural adaptation for marketing, entertainment, and multimedia creative content from Vietnamese into English.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct deep cultural and market research to ensure copy avoids literal translation pitfalls and perfectly captures brand tone, humor, and nuances.
  • Review, proofread, and provide constructive feedback on Vietnamese-to-English marketing copy to optimize campaign performance.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Translation, Marketing, Linguistics, Communications, or a related field (or equivalent commercial experience).
  • Minimum of 3+ years of professional experience specifically in marketing translation and creative transcreation.
  • Native-level fluency in English (US) with professional-grade source comprehension of Vietnamese.
  • A proven track record of adapting tone, style, and voice across diverse brand guidelines and multimedia formats.
  • Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
  • Familiarity with modern CAT tools and localization workflows, backed by exceptional communication and remote collaboration skills.

Benefits

  • Flexible Remote Work: Work from anywhere, managing your own hours around project deadlines.
  • Long-Term Collaboration Opportunities: We aim to build lasting partnerships with our freelance linguists; successful candidates will become part of our preferred talent pool for ongoing, periodic project assignments.
  • Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced localization workflows, AI-driven translation tools, and global brand content.
  • Elite Projects: Build your portfolio by working on software utilized by millions of global users daily.
Créer une alerte emploi pour cette recherche

Freelance Creative Translators & Transcreators EU | Vietnamese into English (US • Paris, Île-de-France, FR

Offres similaires

EU Director, AI-Driven Pharma Business Development

Waiv, formerly Owkin Dxparis, île- e france, France
Temps plein

Waiv, a spin-out of Owkin, exists to catalyze precision medicine with clinical-grade, AI-powered tests that accelerate biomarker discovery and detection, outcome prediction, and treatment-response ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Ai Powered Recruitment Sourcer (Freelance) - €200 A Day - Remote

AffinityParis, France, FR
Temps plein

Seeking a Talent Sourcer to build and enhance Affinity's AI-powered recruitment operating system.Responsibilities include advanced sourcing using LinkedIn Recruiter and AI tools, developing sea... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Brand & Content Manager - freelance or CDD (4 months)

YoutrustParis, Île-de-France, France
Temporaire

Youtrust is a European Digital Trust provider, fully compliant with eIDAS and the highest European standards.Our three modules – electronic signatures, identity and document verification, and e-sea... Voir plus

AI Product Director — Luxury & Consumer

CONFIDENTIAL ScovaiParis, Île-de-France, FR
Temps plein

CONFIDENTIAL Scovai, acteur pionnier du secteur du recrutement et de l'acquisition de talents, recherche un(e) Directeur/Directrice Produit IA d'exception pour piloter sa verticale Luxe & Consommat... Voir plus

Senior Account Executive - €100.000 A Year

BonitasoftGentilly, France, FR
Temps plein

Account Executive needed to build relationships and sell an AI-native orchestration platform. Voir plus

 • Offre sponsorisée

French Content Moderator in Athens, Greece (Relocation Provided)

NordicrecruitersVitry-sur-Seine, France
Temps plein
Quick Apply

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and inspiring capitals? Join our international team in.French-speaking Content Moderators.You wi... Voir plus

Ux/Ui Product Designer - Internship - €34.000 - €42.000 Par An

EzusGentilly, France, FR
Temps plein

Stage pour concevoir des interfaces et des parcours utilisateurs pour un logiciel SaaS B2B dans le secteur de la TravelTech, en collaboration avec une équipe technique et en utilisant des outils de... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Growth Marketer (Media Buying + Creative Strategy) | Paid Social for E-comm & Personal Brands |

Atomic HRParis, Île-de-France, France
Temps plein

Our client is a Meta advertising agency built around paid growth for e-commerce and personal brands, including some built around well known public figures.The team has grown from around 10 to 20 pe... Voir plus

French Audio Collection Projects (Remote)

Sigma GroupParis, Île-de-France, France
Temporaire

AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.With over 30 years of e... Voir plus

Creative Growth Ops

MWMBoulogne-Billancourt, Île-de-France, France
Temps plein

Founded in 2012 by Jean-Baptiste Hironde, MWM is a global leader in developing and publishing mobile applications in creative domains, with over 1 Billion downloads worldwide.Harnessing AI and mach... Voir plus

Audio Ml Engineer – Multimodal Ai, Production-Ready - $100,000 - $250,000 A Year

AI Safety FirmParis, France, FR
Temps plein

Seeking an Audio ML Engineer for an AI safety firm to train and deploy advanced multimodal AI models, collaborating with research teams. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Data Analyst (Vietnamese) | $11/Hr Remote - $11 An Hour - Remote

Crossing HurdlesMontrouge, France, FR
Temps plein

This role involves evaluating AI responses for personalization, designing conversational prompts, and ensuring the correct use of personal data.The analyst will conduct side-by-side comparisons and... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Data Partner - Business Writer - Hebrew - Remote - Global - $20 - $30 An Hour - Remote

TELUS Digital AIParis, France, FR
Temps plein

Develops complex questions and answers, ensuring they require critical thinking and meet high academic standards, remote with flexible hours. Voir plus

 • Offre sponsorisée

German Language Specialist - Freelance Ai Trainer Project - $7 - $65 An Hour - Remote

Invisible AgencyParis, France, FR
Temps plein

Expert in German language to train AI models on grammar, syntax, and other linguistic aspects. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Commercial Director, Strategic Projects

Westinghouse Electric Companyorsay, île- e france, France
Temps plein

Westinghouse Electric Company, a leader in nuclear energy, is seeking a Commercial Director to drive business development and sales activities across the EMEA region.Key Responsibilities /h3 ul liD... Voir plus

 • Offre sponsorisée

VIP Portfolio Manager (Turkish & English Speaking)

GamdomParis, France
Temps plein

Shape the future of crypto gambling.Gamdom isn’t running a typical VIP desk, we’re building a next-generation, high-touch, data-powered revenue engine.Your portfolio is one of the engines driving t... Voir plus

New Business Account Executive - Benelux (France) - $160,000 - $190,000 A Year

RevolutMontrouge, France, FR
Temps plein

Account Executive needed for new business sales, including prospecting, outreach, and closing deals.Requires English and Dutch fluency and sales experience. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Ux Designer - €40.000 - €45.000 Par An

ProxiadGentilly, France, FR
Temps plein

Le rôle principal est de concevoir l'expérience utilisateur pour un portail digital, impliquant recherche, conception, tests et collaboration. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Vietnamese Language Specialist – Ai Trainer - $8 - $65 An Hour - Remote

Invisible Expert MarketplaceParis, France, FR
Temps plein

Vietnamese language specialist to train AI models.Requires expertise in linguistics and communication skills. Voir plus

 • Offre sponsorisée

Founding Ai Engineer: Ai-Native Compliance Platform - €70.000 - €110.000 Par An

Virtuoz | WEFY GroupMontrouge, France, FR
Temps plein

Ingénieur IA recherché pour développer une plateforme de conformité basée sur la data et l'IA, avec expertise en TypeScript. Voir plus