Work Location: European Union, remote
Engagement Model: Freelancer / Independent Contractor
Project Duration: 3 months (with potential extension)
Work Schedule: Flexible hours, based on the applicant's availability
Language Skills Required: English; additional EU language preferred
DataForce by TransPerfect is seeking experienced EU Legal Subject Matter Experts specializing in the EU AI Act, GDPR, data privacy, and cross-border regulation.
The ideal candidate will possess strong knowledge of European digital regulation and be able to translate complex regulatory frameworks into structured legal reasoning suitable for AI model training.
Main Responsibilities
Provide legal expertise relating to the EU AI Act, GDPR, data governance, privacy, and cross-border regulatory requirements.
Analyze obligations for controllers, processors, AI providers, deployers, and other regulated entities.
Review privacy notices, data-processing agreements, compliance assessments, and regulatory documentation.
Research EU legislation, European Commission materials, EDPB guidance, and CJEU decisions.
Validate AI datasets involving regulatory interpretation and compliance scenarios.
Identify legal inaccuracies, hallucinations, and jurisdiction-specific errors in AI-generated responses.
Develop structured legal reasoning and evaluation criteria.
Support prompt engineering for privacy, regulatory, and AI governance use cases.
Role Requirements
Licensed Attorney, JD/LL.M. graduate, Senior Legal Researcher, Privacy Professional, or experienced Paralegal.
Minimum 3+ years of relevant legal or regulatory experience.
Strong knowledge of GDPR, EU digital regulation, and cross-border data protection.
Familiarity with the EU AI Act strongly preferred.
Excellent English.
Additional EU language proficiency preferred.
Strong statutory analysis, regulatory research, citation verification, and drafting skills.
CIPP/E or similar privacy certification is a plus.
Familiarity with AI governance and responsible Generative AI practices is highly desirable.
DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business.
To learn more about DataForce, please visit https://www.transperfect.com/dataforce
Legal Subject Matter Expert (SME) - EU • Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France
Un cabinet d'avocats d'affaires de tout premier plan à Bordeaux, renforce son département Corporate et recherche un avocat senior intervenant en Corporate, Private Equity et M&A.Le cabi... Voir plus
Chez Sogeti, la technologie coule dans nos veines.C’est cet intérêt pour la technologie qui nous guide au quotidien et qui est reflété dans notre slogan « Made In Tech ».Grâce à notre passion commu... Voir plus
Head of Product Network /h3p1 week ago Be among the first 25 applicants /ppGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.OUR STORY: /b Join Scaleway and shape the sovereign cloud of... Voir plus
En tant que Business Analyst, vous animerez des ateliers, définirez les besoins et les spécifications fonctionnelles, prioriserez le backlog et assurerez la recette des projets. Voir plus
Rejoignez Natilia, le 1er réseau français de constructeurs de maisons à ossature bois.Entreprenez dans un secteur porteur, engagé dans la transition écologique et tourné vers l'avenir de l'... Voir plus
Une entreprise de location de matériels techniques recherche un(e) Directeur(trice) pour son agence de Bordeaux.Vous serez responsable de la performance opérationnelle et commerciale, nécessitant u... Voir plus
European player in electronic signature and trust services, supporting companies looking to digitalize their contractual processes in a simple, secure, and compliant way.In a regulated environment,... Voir plus
En tant que Consultant megAgence, vous accompagnez vos clients dans la réalisation de leurs projets immobiliers.De la détection d'affaires à la signature chez le notaire vous serez leur interlocute... Voir plus
En tant que Consultant megAgence, vous accompagnez vos clients dans la réalisation de leurs projets immobiliers.De la détection d'affaires à la signature chez le notaire vous serez leur interlocute... Voir plus
En tant que Consultant megAgence, vous accompagnez vos clients dans la réalisation de leurs projets immobiliers.De la détection d'affaires à la signature chez le notaire vous serez leur interlocute... Voir plus
Relocate to Sofia and start your professional journey with Concentrix on Hybrid role with Dutch.Join our team as Customer Advisor and give a chance to your soft skills to a make the world a better ... Voir plus
Hey there! David Kennedy Recruitment is on the lookout for an amazing Freelance Recruitment Partner to join our team.If you're a true hunter and love connecting talented individuals with our client... Voir plus
Au sein du service Production de Batteries et Bancs de tests, vous occupez un rôle central à l’interface entre les équipes de conception et les équipes de production.Vous gérez, optimisez et valori... Voir plus
Une entreprise innovante en Nouvelle-Aquitaine recherche un développeur pour rejoindre une équipe dynamique et multidisciplinaire.Vous serez responsable du développement de solutions techniques en ... Voir plus
En tant que Consultant megAgence, vous accompagnez vos clients dans la réalisation de leurs projets immobiliers.De la détection d'affaires à la signature chez le notaire vous serez leur interlocute... Voir plus
Être militaire, c’est servir l’État, au sein des armées, en portant l’uniforme.Cela implique discipline, disponibilité et loyauté.Le sens de l’adaptation et le goût de l’effort sont des qualités in... Voir plus
Spaceflight Operations Lead | European NewSpace | Bordeaux - Relocation not immediately necessary GTS Space is working with a company that sits at the forefront of Europe's emerging in-space manufa... Voir plus
Winsearch recrute un (H/F) bavocat confirmé en droit des affaires /b pour le compte de son client, un cabinet d'avocats Bordelais.Ce cabinet s'occupe de droit des sociétés, de droit commercial, de ... Voir plus
Talents Immo Construction est un cabinet de recrutement spécialisé sur les métiers de l'immobilier et la construction.Nous recherchons pour notre client, bureau d'études pluridisciplinaire ... Voir plus
En tant que business developer EMEA, vous jouerez un rôle clé dans la croissance d'HDF Energy en pilotant le développement de nos activités en Europe du nord et au Moyen-Orient.Vous serez notamment... Voir plus
