Avocat Collaborateur Bilingue Allemand H/F

LNA Conseil recrute pour son partenaire, cabinet d'avocats basé à Strasbourg (67), un Avocat collaborateur H / F bilingue Allemand.

Reconnu pour son expertise en droit franco-allemand, le cabinet accompagne une clientèle composée principalement de filiales françaises de groupes germanophones et d'entreprises intervenant des deux côtés du Rhin.

L'équipe, dynamique et multiculturelle, met l'accent sur la qualité du conseil, la proximité avec les clients et la montée en compétence de ses collaborateurs.

Vos missions :

En lien direct avec les associés, vous interviendrez sur des dossiers transfrontaliers variés, à dominante droit social ou droit des sociétés, selon votre profil et vos affinités :

• Rédaction et analyse d'actes juridiques en droit social, commercial, des sociétés, fiscal
• Conseil et accompagnement de clients germanophones implantés en France
• Suivi des dossiers contentieux et précontentieux
• Participation à des opérations exceptionnelles de restructurations, création de filiales, contrats de travail transfrontaliers, etc
• Coordination avec les partenaires allemands du cabinet et les confrères à l'étranger

Le poste est orienté environ à 80% conseil et 20% contentieux.

Vous êtes titulaire du CAPA et d'un Master 2 en Droit - droit des affaires, droit social, droit des sociétés.

Vous justifiez d'une expérience de 1 à 5 ans en cabinet d'avocats, en France ou dans un contexte germanophone.

La maîtrise parfaite de l'allemand, à l'écrit comme à l'oral, est indispensable, et un bon niveau d'anglais sera un véritable atout.

Ouvert(e) d'esprit, curieux(se) et rigoureux(se), vous souhaitez évoluer dans un environnement international stimulant.

Le cabinet est ouvert à des profils venant d'autres spécialités du droit, dès lors que la motivation d'apprendre et de s'impliquer est réelle.

Ce que le cabinet vous offre :

• Travailler sur des dossiers franco-allemands à forte dimension technique et stratégique
• Évoluer au sein d'un cabinet à taille humaine, reconnu pour sa qualité et son esprit d'équipe
• Bénéficier d'une formation interne approfondie au droit franco-allemand
• Développer votre réseau professionnel international

Rétrocession entre 40 000€ et 60 000€ HT selon expérience + primes