Traduction Offres d'emploi - Paris (75)
Créer une alerte emploi pour cette recherche
Traduction • paris 75
Dernière mise à jour : il y a 2 heures
La DGSI est un service de renseignement français relevant du ministère de l'Intérieur.Travailler à la DGSI, c'est être au cœur des enjeux du 21ème siècle et participer à la protection des français ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 20 jours
CHANEL est une entreprise indépendante qui croit en la liberté de la création, cultive le potentiel humain et s'engage activement pour avoir un impact positif dans le monde.L’activité Parfums Beaut...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Stagiaire en Traduction / Adaptation Audiovisuelle (studio de doublage).Aider à la vérification des rythmos / adaptations reçues en vue du doublage de films, de séries ou de documentaires.Effectuer l...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Dans le cadre d'un remplacement, la Direction de la qualité, sécurité environnement et des systèmes d'information de Vinci Construction Grands projets recherche un / une Assistant(e) de Direction, l...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
We translate and edit documents for publication in a wide variety of disciplines, including finance & accounting, tax & legal and corporate communications.
Covering language needs in sectors as far ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Dans un environnement technologique en pleine évolution marqué en particulier par le déploiement de systèmes d'intelligence artificielle, l'ingénieur linguiste est chargé : .Conditions d'exercice pa...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours)
Traduction National Geographic en.The Walt Disney Company est l’une des premières entreprises de divertissement familial et de médias dans le monde.
Synonyme d’Entertainment familial de qualité, Dis...Voir plusDernière mise à jour : il y a 9 jours
Les sont un important éditeur scolaire du primaire à l’universitaire.Nous publions des ouvrages pour toutes les disciplines enseignées au Québec ainsi que pour le français langue seconde...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 heures
Directement rattachée à la présidence, la direction générale déléguée à la Communication (DGDCOM) conçoit et met en œuvre la stratégie de communication de l’Université Paris Cité, en lien avec la s...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Dans le cadre d'un remplacement, la Direction de la qualité, sécurité environnement et des systèmes d'information de Vinci Construction Grands projets recherche un / une Assistant(e) de Direction, l...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Vous intégrerez une société intervenant dans le secteur de la traduction en tant que Comptable général / recouvrement, pour une mission d'intérim d'une durée de plusieurs mois.Voici une l...Voir plusDernière mise à jour : il y a 13 jours
Cette opportunité s’adresse aux.Paris, où passion, exigence et créativité se rencontrent chaque jour.Rejoindre notre équipe, c’est plonger dans les coulisses de la version française, aux côtés de p...Voir plusDernière mise à jour : il y a 9 jours
Ces projets innovants développés en équipes sont encadrés par nos experts au sein des ALTEN Labs (IDF Toulouse Grenoble Rennes et Sophia Antipolis) et tentent de répondre aux enjeux de nos clients ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours
Soliguide est un site solidaire, gratuit, qui référence les lieux et services utiles aux personnes en situation de précarité.
La traduction est un enjeu majeur pour permettre une meilleure orientati...Voir plusDernière mise à jour : il y a 18 jours
Patyka est une Maison Française de Cosmétique Bio fondée en 2002 et certifiée bio par Ecocert la même année.Pionnière elle apporte une vision unique de la beauté où Efficacité Excellence et Éthique...Voir plusDernière mise à jour : il y a 28 jours
Vous intégrerez une société intervenant dans le secteur de la traduction en tant que Comptable général / recouvrement, pour une mission d'intérim d'une durée de plusieurs mois.Vous intégrerez une s...Voir plusDernière mise à jour : il y a 14 jours
Reworld Media est le 1er groupe de mdias thmatiques en France.Reconnu pour son savoir-faire et son ADN digital et sa culture entrepreneuriale le groupe a une proposition de valeur unique sur le mar...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
La Direction du Renseignement et de la Sécurité de la Défense (DRSD) est le Service de renseignement dont dispose le ministre des Armées pour assumer ses responsabilités en matière de sécurité du p...Voir plusDernière mise à jour : il y a 7 jours
Traduction opérationnelles des engagements RSE et Qualité du Groupe .Formalisation de documentation (procédures, book de formation) .
Etablissement et suivi des feuilles de route pays y compris la F...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
- Offre sponsorisée
Traducteur en langue arabe (H / F)
DGSI - Direction Générale de la Sécurité IntérieureLevallois-Perret, Île-de-France, FranceCDI +1
Stage - Assistant(e) Chef de projet Coordination Traductions Parfums et Transverses (H / F / X) - Janvier 2026
CHANELNeuilly, Sur, SeineStage
Stagiaire en traduction / adaptation audiovisuelle
aidostage.comCharenton-le-PontStage
Assistant de direction F / H
VINCI GroupNanterre, FranceTemps plein
Manager French-to-English Translation | CDI | H / F
PwCSeine,sur,NeuillyCDI
SEC-GEN : Ingénieur linguiste H / F
Ministère de l-Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numériqueParis, FRTemps plein
Stage - Assistant.e Traduction National Geographic (F / H)
The Walt Disney Company (EMEA)Paris, FranceStage
- Nouvelle offre
Directeur •rice à l'édition anglais langue seconde et traduction
QuebecorGroupe LivreTemps plein
Chargé.e de communication internationale
Université Paris DescartesPARIS , FRTemps plein
Assistant de direction F / H
Division des Grands ProjetsNanterre, FranceCDI
- Offre sponsorisée
Comptable général et recouvrement (F / H)
Fed FinanceBoulogne-Billancourt, Île-de-France, FranceTemporaire
Stage – Traduction & Adaptation Audiovisuelle
Sharly Dubbing ProductionCharenton-le-Pont, Île-de-France, FranceTemps plein +1
Stage Innovation Ingénieur Réalité Etendue
ALTENSèvres, FranceCDI +1
Bénévolat - Je vérifie des traductions d'un site pour les personnes en précarité
JeVeuxAider.gouv.frParis, Île-de-France, FRTemps plein
Alternance Assistant Chef de Produit Marketing Opérationnel International HF
PatykaParis, Île-de-France, FranceTemps plein
Comptable général et recouvrement (F / H)
Fed GroupBoulogne-Billancourt, Île-de-France, FranceTemporaire
Stage Janvier 2026 - Sous-titres / traduction F / H
Reworld Media FactoryBoulogne-Billancourt, Île-de-France, FranceStage
- Offre sponsorisée
TRADUCTEUR SINISANT
DRSD - Direction du renseignement et de la sécurité de la défenseMalakoff, Île-de-France, FranceTemps plein
Gestion de Projet de la Transition Alimentaire – en alternance (F / H)
CarrefourEssonne, FranceTemps plein
Cette offre d'emploi n'est pas disponible dans votre pays.
Traducteur en langue arabe (H / F)
DGSI - Direction Générale de la Sécurité IntérieureLevallois-Perret, Île-de-France, FranceIl y a 20 jours
Type de contrat
- CDI
- Temporaire
Description de posteMaster 2 en traduction en langue arabe souhaité et solide expérience en traduction requise (textuelle et audio), niveau C1 minimum, C2 souhaité ; Connaissances des enjeux contemporains du monde arabo-musulman souhaitées. Habilitation « Très secret » préalable à la prise de fonction ; nationalité française requise ; CDD de 3 ans, renouvelable et pouvant évoluer vers un CDI ; Poste équivalent catégorie A dans la fonction publique ; Rémunération selon profil et expérience ; 54 jours de repos (25 jours de congés annuels + 29 ARTT au régime de 40h30 hebdomadaires) ; Restauration sur place.
La DGSI est un service de renseignement français relevant du ministère de l'Intérieur. Travailler à la DGSI, c'est être au cœur des enjeux du 21ème siècle et participer à la protection des français en mettant ses compétences au service de l’État, à travers des missions telles que la lutte contre le terrorisme et les extrémismes violents, le contre-espionnage, la protection économique, la contre-prolifération et la cyberdéfense.
Vos missions :
Au sein d’une équipe chargée de l’analyse de la menace terroriste et sous la responsabilité du chef de la structure :
- Traduire de l’arabe au français des documents écrits (communiqués, allocutions, revues…) relevant d’une thématique spécifique et sensible ;
- Transcrire et traduire de l’arabe au français des vidéos et des audios relevant d’une thématique spécifique et sensible ;
- Suivre la presse arabe et rechercher en sources ouvertes arabes des informations en lien avec la thématique traitée ;
- Rédiger des comptes rendus et des synthèses sur la thématique suivie.
Profil recherché :
Spécificités du poste (contraintes, sujétions...)