Traducteur portugais - H/F
Description du poste
Au sein du département international vous êtes garant(e) de la cohésion du site
Showroomprive.com et de l’ensemble des supports de communication. Chargé(e) de
la traduction des textes, du français vers portugais, vos principales missions sont :
- La traduction, la relecture et adaptation des fiches produit en respectant les deadlines
- La traduction et l’adaptation de tous les supports de communication marketing
- Le contrôle de l’ergonomie et de la qualité du site web et des applications mobile
- Le respect de la qualité de traduction
- La mise à jour, la maintenance et le contrôle de la qualité des mémoires de traduction et des glossaires
Qualifications
De formation bac +3 / 5 en langues, vous êtes obligatoirement bilingue portugais européen et votre niveau de français est courant.
Langue native souhaitée : Portugal (UE)
Vous savez travailler en équipe et vous disposez d’une bonne culture internet ainsi que du marché de la vente privée. Vos qualités rédactionnelles et votre orthographe sont irréprochables.
À l’aise avec les nouvelles technologies, vous maîtrisez le pack Office et des connaissances SDL TRADOS seraient appréciées.
Informations complémentaires
Nos locaux sont accessibles facilement via le RER B (La Plaine Stade de France à 7 minutes à pied) et la ligne 12 du métro (Front Populaire à 11 minutes à pied).
Au sein du Groupe, nous mettons tout en œuvre pour garantir à nos collaborateurs un cadre de travail stimulant et épanouissant :
- Des remises collaborateurs sur nos sites showromprive.com et beauteprivee.fr
- L’accès aux salles de sport du réseau Gymlib à des tarifs préférentiels
- Une Carte Swile pour vos titres restaurant
Et plein d’autres avantages.
Traducteur portugais - H/F
De formation bac +3/5 en langues, vous êtes obligatoirement bilingue portugais européen et votre niveau de français est courant. ...
Traducteur portugais - H/F
De formation bac +3/5 en langues, vous êtes obligatoirement bilingue portugais européen et votre niveau de français est courant. ...
Traducteur portugais - H/F (stage Juin 2024)
De formation bac +3/5 en langues, vous êtes obligatoirement bilingue portugais européen et votre niveau de français est courant. ...
Secrétaire médical(e) - Alternance H/F - Massy
Situé dans le département de l'Essonne en région Île-de-France, à deux pas de la Gare RER - Massy-Palaiseau (lignes B et C), le centre dentaire Massy est situé au 1, Mail Henry de Vilmorin est tout proche de la grappe technologique de Paris-Saclay et de la future ligne de métro Paris Express.Alterna...
Alternance Assistant Administratif des Achats - Clamart (F/H)
Assistant Administratif des Achats en contrat d'apprentissage. ...
Interprète du renseignement technique
Au sein d'une équipe pluridisciplinaire, vous serez en charge de l'analyse de données.De traduire les orientations métier en axes de recherche technique ;.De procéder à l'étude de données techniques complexes afin de produire une réponse élaborée à des demandes de renseignement ;.De diffuser du rens...
SecrÉtaire MÉdical Clamart (h-f)
Et si vous rejoigniez un Service de Prévention et de Santé au Travail Interentreprise qui vous ressemble ? Innovant et dynamique ! Depuis 1964, nous sommes animés par la volonté de faire progresser la prévention, la santé et la sécurité au travail au sein de nos entreprises adhérentes.Notre Service...
Opérateur linguiste d’interception H/F
En tant qu’opérateur linguiste d’interception, vous interceptez et traduisez des informations de différentes sources et sur différents supports (oraux, écrits, vidéo) d’une langue étrangère vers le français. Le métier d’opérateur linguiste d’interception est accessible dès le niveau bac après une fo...
Secretaire comptable h/f (CDI) (Basé à Paris)
Poste : Aujourd'hui, nous recherchons pour l'un de nos clients spécialisés dans le secteur des applications mobiles un(e) Secrétaire Administrative et Comptable H/F pour un poste en CDI basé sur Paris (75002).La centralisation au siège du Groupe des documents comptables et la communication régulière...
Assistant(e) administratif(ve) en CDD 6 mois (H/F) (CDD)
Diplômé(e) Bac + 2 assistant PME/PMI ou équivalent, vous avez 2 à 5 ans d'expérience en PME, dans un poste administratif polyvalent. E-BTP est une structure qui propose des solutions numériques en administratif, chantier, achat, innovation et commercial dédiées aux entreprises du BTP. ...